Editorial translation service with native speaker professionals

101ProServices provides editorial translations in all areas by relying exclusively on qualified and experienced translators in various fields. These professionals are able to translate any editorial text correctly, respecting the original content and at the same time the style of the authors. Our aim is to provide translations that are totally natural in the target language. The final reader must not perceive any anomalies or inconsistencies in the translated text, and must not realise that they are dealing with a text that was originally written in another language. Our services are not limited to translation, but also include the complete text revision even of financial documents.

With the desire to get to know the culture and traditions of people around the world, the human being can travel even if it is not always possible. The journey of the mind, through reading, is equally fascinating because we get to know new worlds through books, translated into different languages by professional translators. The figure of the mediator between cultures is precisely the translator. Literary translation can be defined by a love for a foreign language and full knowledge of it.

Document translation

Servizio di traduzioni testi editoriali

Our specialist editorial translation team consists of a network of professional translators, proofreaders and external editorial specialists. Our translation agency provides its staff with all the tools they need to do their job to the best of their ability:

Modern computer-aided translation programmes, specific dictionaries, glossaries, translation memories and other terminology resources specific to the publishing industry.

The resources at our disposal allow us to quickly plan and execute large jobs. We can translate various types of documents and publications in the publishing industry from and into any language. Find out about all the areas we cover.

Our experience in translation and the professionalism of our proofreaders allows us to have a significant presence in medium to large-scale projects. In particular, we handle translations such as:

  • newspapers and periodicals localisation (sports, tourism, cinema, etc.)
  • editorials, articles, abstracts (sports, tourism, cinema etc.)
  • books, novels, novellas and literary texts
  • guides and catalogues for events, tourism and catering
  • biographies, essays, monographs
  • press kits for film launches
  • press releases of various kinds
  • websites for hotels, tourist centres, sports articles
  • flyers for live-action products
  • innovative solutions in the field of social media, blogs and instant messaging
  • applications for smartphones and tablets
  • e-books

For the editorial text translation service