Traduceri financiare realizate de personal calificat vorbitori nativi
Traducerile economice şi financiare sunt realizate de traducători nativi, cu o foarte bună cunostinţă în domeniul economic şi financiar. Colaborarea dintre două sau mai multe societăţi implică semnarea de acorduri sau contracte, foarte importante la nivel economic și financiar, prin urmare traducătorul are un rol crucial în acest sector.
Intr-o piaţă financiară tot mai globalizată, in biroul nostru ne sunt solicitate tot mai multe traduceri de documente financiare impreună cu serviciul de traduceri juridice.
Intr-un acord stabilit intre două societăti, atenţia la detalii este fundamentală. Traducătorul, în afara unei bune cunoaşteri a limbajului tehnic şi din domeniul folosit de acest sector, trebuie să aibă şi o experienţa internaţională, pentru a reuşi să stabilească o legatură intre legisaţia din ţara de provenienţă a acordului și accea a ţării/limba ţintă.
Serviciul de traducere a documentelor financiare
Traducerea de documente financiare
Nimeni nu dorește să-și asume răspundea unei traduceri economico-financiare greșite. Biroul nostru, datorită echipei de traducători experti în acest sector, este în masură să furnizeze clientilor săi servicii de traduceri economice și financiare de calitate superioara. Experiența pe care am acumulat-o pe parcursul anilor, și seriozitatea cu care lucram, fac din biroul nostru de traduceri punctul de contact ideal pentru bănci, societăți de investitii, companii de asigurari, intermediari financiari și societăți.
Indiferent de natura acordului, atat intre instituțiile financiare internaționale, cât și de intinderea activităţii noastre în străinătate, biroul asigură o traducere precisă, corectă și profesională. Impărtășim același obiectiv: succesul acordului intre voi și partenerul de afaceri.
Biroul nostru vă poate ajuta în traducerea următoarelor tipuri de documente financiare:
- Traducere rapoarte comerciale și financiare;
- Traducere bilanțuri contabile;
- Traducere analize economice și financiare;
- Traducere scrisori de bonitate;
- Traducere certificate financiare;
- Traducere facturi și chitanțe;
- Traducere analize economice și financiare;
- Traducere corespondență de afaceri și caiete de sarcini;
- Traducere oferte de preț pentru produse și servicii;
- Traducere documente de la Registrul Comerțului;
- Traducere planuri de afaceri;
- Traducere dosare de creditare;