Traducere profesională din italiană în rusă și din rusă în italiană
Serviciu de traducere profesională din italiană în rusă și din rusă în italiană
Vasta experienta a biroului nostru în domeniul traducerilor reprezintă un punct de referinta pentru cei care sunt în cautarea unui serviciu profesional de traducere italiană rusă sau invers. Datorita unei bune organizari 101Proservices cu colaboratori nativi vorbitori de limba rusă, reușim să traducem orice fel de document, de la texte standard pana la domenii specifice din medicina, legale sau tehnice.
Expertii nostri traducători și translatori ruși nativi, sunt pregătiţi să traducă texte cu dificultate mare, precum broşuri, documente juridice, bilanţuri de societăți, manuale tehnice și manuale stiintifice, dar și să abordeze traduceri în simultană în domeniul interpretariatului. Traducătorii nostri de italiană-rusă-italiană, realizează o traducere de calitate fără să denatureze mesajul original al textului, în timp scurt și cu impact economic scazut, preţuri avantajoase faţă de preţul pieței.
Oferim zilnic servicii de traducere în limba rusă pentru multe brand-uri cunoscute și această caracteristică ne face unici în panorama traducerilor, clienti importanţi care în fiecare an reinnoiesc parteneriatul cu biroul noastră considerând-o serioasă și de incredere.
Serviciile noastre de traducere profesională în limba rusă se concentrează în domeniul juridic, financiar, comercial, guvernamental, publicitar, medical și în traducerile profesionale de manuale tehnice. Pregatirea noastră în sectorul traducerilor ne permite să fim un punct de referinţă pentru societăți, pentru ca reușim să facem faţă oricarui proiect cu traduceri de calitate în rusă. Echipa noastră dedic de calitate atentie sporită lucrărilor desfăşurate și este răsplatită atunci când clienţii ne acordă increderea lor în realizarea altor lucrări iar asta ne face să fim orgolioși și deosebiţi faţă de alte birouri de traducere. Acestea au fost posibile datorită abilităţii noastre de a reuni un staff creat din vorbitori nativi de rusă, fiecare specializat intr-un anume domeniu de activitate. Obiectivul nostru este să interpretam imediat realele necestităţi ale clientului.
Traduceri italiană-rusă-italiană
Traducătorii nostri desfasoara serviciul de editing și apoi corectare inclus în pret, fără a majora pretul stabilit și pot să ofere și serviciul de corectare greseli ale traducerilor incredintate altor traducători. În mod principal actionam în doua feluri în cazul în care ne este solicitata o corectare, mai intai se face un control gramatical și/sau de dezvoltare a frazelor unui text tradus de un traducator care nu este nativ. A doua optiune este aceea de a lucra de la inceput pe textul de tradus care prevede și o completa corectare a traducerii. Oferim, pe langa traducerile de documente și titluri de studiu și serviciul de traducere în rusă pentru Ambasada.
Scurta introducere în limba rusă
Rusa este evident limba oficială vorbită în Rusia dar este recunoscută și în Kazakistan și Kirghizistan și se extinde și în Ucraina (în trecut limba ucraineană era numită limba mica-rusă), Bielarus ajungând pana la toate republicile exsovietice. În lume rusa este vorbită de 180 milioane de persoane dintre care 140 milioane sunt rezidenţi chiar în Rusia.
Limba rusă are o mare insemnatate în piețele internaționale, plecând de la furnizarea și vânzarea de Gaz. Totodată este cea mai vorbită a cincea limbă din lume. Limba rusă apartine grupului de limbi slave orientale și este scrisă cu altfabet chirilic care este al treilea alfabet al Uniunii Europene.